Qui doit faire la recherche de fuite ?

Bonjour,

J'imagine que mon cas est un classique mais c'est toujours difficile de faire valoir ses droits.

Il y a deux mois, l'appartement au-dessus du mien a provoqué un dégâts des eaux dans le mien.

L'appartement du dessus est occupé par un locataire avec qui j'ai fait le constat. Suite à nos échanges mon analyse est que le bac à douche était bouché et dans ces cas un défaut d'étanchéité fait que le surplus d'eau passe chez moi. Depuis le bac est débouché mais le défaut d'étanchéité n'est pas réparé.

J'ai contacté le propriétaire de l'appartement du dessus pour l'avertir et celui-ci m'a assuré qu'il allait faire le nécessaire. Depuis plus de nouvelles malgré des relances téléphonique et mail.

De son coté l'assurance me demande de fournir la facture de recherche de fuite.
Je leur expliqué que la fuite est au-dessus de chez moi et que je ne suis pas celui qui va faire une recherche de fuite et donc encore moins leur fournir la facture. L'assurance me dit alors qu'elle ne peut rien faire, si ce n'est "éventuellement" demander au syndic de faire un courrier au propriétaire.

A aujourd'hui, la fuite n'est pas réparée, le propriétaire du dessus fait le mort et l'assurance refuse de bouger.

Quelle démarche dois-je effectuer pour faire bouger la situation.

Si le propriétaire ne fait rien (en plus il connait bien la loi, c'est un avocat en droit immobilier), est-ce de la responsabilité du syndic de faire faire la recherche de fuite ? est-ce à l'assurance de forcer le propriétaire ou le syndic ? etc...?

merci d'avance pour vos pistes