Vandalisme de la part d'un voisin sans preuve directe

Bonjour,

Depuis l'arrivée de nouveaux locataires à l'étage supérieur au notre, dans l'immeuble où nous sommes proprietaires, nous sommes victimes de nuisances croissantes de la part de ceux ci (bruits 24/24h dans un premier temps). Après plusieurs démarches courtoises orales et écrites envers ceux ci, la situation ne s'est pas améliorée. Nous avons contacté le syndic, ainsi que le propriétaire. Le syndic a à plusieurs reprises adressé des courriers aux géneurs, sans résultat.
Au fil du temps la situation s'aggrave, les nuisances sont de plus en plus fortes et surtout, volontaires.
L'étiquettes de notre nom sur la boite à lettres disparait 2 à 3 fois par semaine, l'arrivée d'eau a été coupée, l'eau sale ruissele sur nos vitres, etc...
Un courrier anonyme diffamatoire à notre encontre a été distribué dans les boites à lettre de la copropriété. Une plainte a été déposée pour ce fait avec forte présomptions sur l'individu, et un avocat engagé pour poursuite en diffamation publique, nominative et mensongère.

En une semaine 2 de nos véhicules garés sur la voie publique ont été endommagés. Sans preuve formelle nous avons de fortes raisons de penser que ce(s) même(s) individu(s) en est responsable.

Le commissariat enregistre chaque fois nos plaintes mais rien ne change car les fautifs restent impunis pour le moment et continuent leurs méfaits de gravité croissante.

Quels autres recours supplémentaires connaissez vous pour faire cesser ces agissements au plus vite?

Merci pour vos réponses avisées.