Nuissances sonores en copropriété

Bonjour à tous et à toutes

Dans une petite copropriété, nous avons des nuisances sonores hebdomadaires provoqué par le fils du syndic bénévol.
Nos démarches amiable non pas aboutient (conversations directes avec le fauteur de trouble) et également avec le syndic (qui est le parent de cette personne).
Nous souhaiterions faire une réunion afin que le trouble s'arrête définitivement.
Qu'elle est la procédure que nous devons suivre
- en ce qui concerne le fauteur de trouble
- en ce qui concerne Syndic

Nous vous remerciant de votre aide