Degats des eaux

Des travaux effectués par le syndic dans la partie commune de l'immeuble ont entraine des dégats dans ma cuisine: la cloison murale étant en bois ou en aggloméré (peu importe), elle a absorbé l'eau et a entraîné un déformation du carrelage mural qui ne s'est pas manifesté tout de suite après les travaux.
Mon assurance me dit qu'il s'agit d'un dégât sur des biens immobiliers (seul le carrelage mural est déformé) et que cela relève de l'assurance du propriétaire. Par contre mon propriétaire voudrait que mon assurance intervienne et qu'elle poursuive les autres assurances pour se faire rembourser. Quand au syndic il traine à donner une réponse (c'est lui me semble-t-il qui devrait intervenir et faire jouer l'assurance de l'entreprise qui a fait les travaux).
Ma question est la suivante : quelle démarche dois-je effectuer pour résoudre ce problème; ou bien tout simplement ce problème ne me concerne pas, c'est aux assurances du propriétaire et du syndic à intervenir?

Merci pour vos remarques.