Alteration du suivi UPS, il y a t-il un problème ?

Bonjour,

J'ai passé une commande sur un site de materiel musical allemand (le numero 1, pour ne pas le citer), l'achat s'est très bien déroulé (traitement et envoi le jour même) mais la livraison prend une tournure étrange.

Voici l'historique d'UPS actuel :
livraison programmé pour : Vendredi, 08/02/2013, Avant la fin de la journée

06/02/2013  17:57  Le colis a été déposé dans un centre UPS.  
06/02/2013  6:35  Lecture à destination  
06/02/2013  3:51  Lecture à l'arrivée  
05/02/2013  23:30  Lecture au départ  
05/02/2013  23:00  Lecture à l'arrivée  
05/02/2013  14:43  Lecture au départ  
05/02/2013  5:20  Lecture à l'arrivée  
05/02/2013  2:19  Lecture au départ  
05/02/2013  11:47  Commande traitée : prête à être gérée par UPS 

(j'ai retiré le nom des villes sinon c'est illisible)

Ça vous semble normal ? Probablement que oui, sauf que...

Voici l'historique d'UPS d'hier :
livraison programmé pour : Jeudi, 07/02/2013, Avant la fin de la journée

06/02/2013  6:35  En livraison  
06/02/2013  3:51  Lecture à l'arrivée  
05/02/2013  23:30  Lecture au départ  
05/02/2013  23:00  Lecture à l'arrivée  
05/02/2013  14:43  Lecture au départ  
05/02/2013  5:20  Lecture à l'arrivée  
05/02/2013  2:19  Lecture au départ  
05/02/2013  11:47  Commande traitée : prête à être gérée par UPS 

Que s'est-il passé ?

Comme vous le voyez, la livraison à pris un jour de retard, mais ce n'est pas le problème.
Le problème c'est qu'ils ont modifié la ligne "6:35 En livraison" par "6:35 Lecture à destination", et je trouve ça particulièrement louche.

Je vais tenir à jour ce sujet jusqu'à la livraison (ou pas) de mon colis, cela servira sûrement à d'autres utilisateurs confrontés à la même bizarrerie.

Merci.