Assainissement individuel servitude exutoire

Bonjour,
Propriétraire dans une commune ou il n'y a pas de réseau d'assainissement collectif, je dois mettre au norme mon installation composé d'une fosse toutes eaux avec évacuation dans un champ voisin ne m'appartenant pas.
Cette évacuation était convenue par accord amiable non consigné par écrit, mais tout de même répertoriée en Mairie depuis plus de 40 ans
Le nouveau propriétaire de ce terrain ne souhaite pas me donner un accord écrit pour cette servitude lors de ma demande de mise au norme, mais ne s'oppose pas oralement à cette évacuation (pourtant une fois traitées , je déverserais des eaux "propres" à la place des eaux non traitées actuelles)
Je suis donc dans l'impasse pour trouver un exutoire pour mes eaux assainies sachant que je me trouve trop proche de la nappe phréatique pour réaliser une infiltration et que je manque de surface sur mon terrain pour épandre.
Ma question est la suivante: La servitude concernant le passage de ces eaux n'est elle pas considérée comme acquise avec le temps ? Comment dans ce cas la faire valoir (acte notarié ?)
merci de votre réponse