Propriétaire qui ne rend pas la caution

Bonjour,
Je louais un garage à un particulier via une agence. L'état des lieux a été fait, signé par les parties concernées, le propriétaire avait 3 mois pour me renvoyer la caution à ma nouvelle adresse. Toujours rien après bientôt 5 mois. J'ai contacté l'agence à plusieurs reprises, qui m'a assuré avoir contacté le propriétaire, qui avait "oublié", et qu'il m'envoyait le chèque dès le lendemain. Ca va faire 10 jours, et toujours rien. J'ai rappelé l'agence, qui a voulu me donner le tel du proprio pour que je l'appelle, mais il me semble que ce n'est pas à moi de le faire, et il ne vaut mieux pas pour lui que je l'appelle. L'agence n'a pas d'autres solutions à me proposer. Pour 150 euros de frais d'agence pour la location d'un garage, je trouve ça un peu fort. Ma question est : Puis-je me retourner contre le propriétaire, ou l'agence, ou les 2, et si oui, comment ?? Y a t'il une chance que je récupère cet argent qui m'appartient ????