Assurance vie EUROS transformée UC fourgous

Bonjour,

Mon assureur me propose de transformer mon contrat d'assurance vie arrivé à échéance en un autre contrat de type fourgous afin de ne pas perdre une "antériorité fiscale" mais je me pose la question suivante :

le prélèvement des cotisations sociales ont été payées chaque année lors de mon contrat en euros, si je transforme ce contrat, je vais repartir à "zéro" alors je crains de devoir payer deux fois ces cotisations sociales, puisqu'il me semble que je les paierai lorsque je sortirai de ce nouveau contrat...????

Je ne sais pas si je me suis fais bien comprendre, mais si quelqu'un parmi vous a compris, il serait sympa de m'expliquer de quoi il en retourne...

encore merci de votre aide précieuse !

bonne nuit à tous !