Nuisances sonores

Bonjour,

Nous sommes propriétaires d'un appartement Neuf 4 pièces depuis Novembre 2009. Nous sommes au 2ème étage. Nous sommes en dessous d'un portail métallique qui donne l'accès à d'autres appartements et à la cour intérieure avec jardin.
Nous subissons depuis notre emménagement ce bruit infernal du portail métallique qui se referme à toute vitesse, qui claque fortement et qui résonne dans tout notre appartement. Il est évidemment que ce bruit persistant génère des effets sur notre santé : stress, irritabilité, insomnie, angoisse, tristesse, déprime...
Tout ceci nous en avons fait part à plusieurs reprises au constructeur, une intervention a été mise en place pour ralentir la fermeture du portail et le ralentisseur a duré, sans vous mentir, 3 jours.
Nous sommes épuisés, nous prenons des informations là où on peut et nous pensons désormais à adopter des mesures judiciaires mais nous ne voulons pas faire n'importe quoi. Peut on attaquer le promoteur pour nuisances sonores? Comment?

Nous vous en remercions d'avance.