Bruit anormaux de voisinage par enfant

Bonjour,

Malheureusement,nous sommes les voisins avec l'enfant bruyant dans notre copropriété,en tout cas pour notre voisine d'en dessous.

Cela fait 4 mois que nous avons emménagé dans notre appartement avec notre fille de 18 mois à l'époque. La veille de notre déménagement, elle est monté se plaindre gentiment du bruit et de nous alerter qu'il y aurait un.problème d'isolation phonique entre nos appartements (l'immeuble date de 2013). Nous lui avons assuré de faire bien attention. Pensant que les bruits étaient dû au déménagement et le fait que l'appartement était encore vide.

Malheureusement, nous avons pas fait attention à ce que notre fille ne court pas, simplement car avant, cela ne dérangeait pas nos voisins et que pour nous, le bruit n'est pas très fort.
Elle est remonté, nous nous sommes excusé et nous avons dit de faire attention et de mettre des tapis. J'ai croisé le mari dans l'immeuble et lui ai posé la question si la.situation s'est améliorée à laquelle il m'a.répondu que oui et que son épouse est très sensible aux bruits.
Malheureusement, ça n'en est pas resté là. Elle est monté encore deux fois, tremblant de colère et s'est même plaint auprès du syndic qui nous a envoyé une lettre.

Le problème c'est, que depuis le début, nous mettons tout en oeuvre pour attenuer les bruits. Nous avons mis plusieurs tapis épais, des tapis en mousse pour la chambre d'enfant et une partie du salon, nous reprenenons notre fille dès qu'elle commence à courir et lui interdisons de sauter ou danser. Évidemment, elle a même pas 2 ans donc elle ne nous écoute pas toujours mais juste pour souligner que nous lui apprenons bien les règles d'une vie en communauté et ne la laissons pas faire. Il s'y ajoute qu'elle a beaucoup pleuré au début car elle n'a pas bien vécu le changement d'appartement et l'aurevoir avec la nounou. Nous ne voulons pas nuire à sa tranquillité et pas de conflit. Nous sommes des gens calmes et apprécieront le calme aussi.
Ce n'est quand même pas possible qu'aucun de nos efforts ait améliorée la situation! Nous sommes descendus la voir et lui ont donné nos numéros pour qu'elle nous fait un message quand il y a trop de bruit. Chose qu'elle a déjà fait mais rien ne s'améliore.

Je suis à court d'idée. On va encore pouvoir mettre des tapis mais après, je ne vois pas ce que nous pouvons faire de plus.
Nous nous avons renseigné auprès de nos voisins de palier et eux ne se sentent pas dérangés.

Si je pouvais, je quitterai l'appartement, mais ce n'est pas une option, de plus que je suis enceinte de 6 mois et le bébé à naître va rajouter du bruit. Je suis à bout, après seulement 4 mois.

Que faire? Est ce que nous avons vraiment à craindre une amende? Des poursuites judiciaires?