Dégâts des eaux

Bonjour,
Je suis propriétaire d'un appartement qui a subit et qui subit encore des dégâts profonds liés à une fuite d'eau provenant de l'appartement du dessus. Or le propriétaire fait la sourde oreille et ne veut pas faire de recherche de fuites. En attendant, mon appartement est en train de pourrir et l'assurance ne peut pas m'indemniser tant qu'elle ne sait pas d'où provient la fuite. Aussi, quels sont les moyens pour contraindre le propriétaire de rechercher la fuite? Et comment le contraindre finalement à réparer les dégâts causés.
Si le propriétaire refuse de payer puis je contraindre le syndic de le faire? Merci pour votre réponse.