Succesion probleme avec comptes a l etranger

Bonjour,

ma femme vient de perdre sa mère qui était divorcée ainsi elle est avec sa soeur l ayant droit
le notaire les a convoquées pour ouvrir la succession mais il n a evoqué que les comptes bancaires francais
sachant que la défunte avait des comptes en espagne ..
Le problème c 'est que le frere de la défunte garde les informations bancaires espagnoles , de plus il a procuration sur les comptes .
Est il dans l'obligation légale d apporter les documents inhérents aux comptes bancaires espagnoles ???
Si non quels sont les recours des ayants droits pour faire rentrer les sommes presentent en espagne sur le patrimoine de l héritage francais ..

Merci de nous eclairer sur cette situation peu évidente
Cordialement