VICE CACHE : dégradation du sous-sol jardin

Bonjour,
j'ai fais l'acquisition d'une maison en janvier 2008 via une agence immobilière
je viens d'apprendre que les jardin de mes 2 voisins de droite s'affaissent depuis bientôt 1 an suite à un problème survenu lors de travaux d'assainissement effectués par logicil (rangée de maisons leur appartenant mais proposées à l'accès à la propriété depuis 2003)
une action est engagée contre logicil donc mais vu l'ampleur du chantier et son coût éventuel, cela va prendre du temps
de plus, ayant acheté la maison à un ancien locataire ayant lui-même acheté sa maison à logicil en 2003
j'ai bien peur de devoir supporter tout ou partie du coût des travaux...
bref me retourner contre l'agence immobilère et le vendeur est-il une bonne solution
afin d'obtenir une révision du prix de vente ou voir l'annulation de la vente ?
à savoir que les vendeurs sont installés au jour d'aujourd'hui au Portugal et donc quasiment innataquables à mon avis...
d'où mon intention de me retourner contre l'agence immobilière
merci de votre aide

J-M