Vol à l'étalage

Bonjour,
J'ai commis il y a 6 mois un vol à l'étalage d'une valeur de 60 euros dans un supermarché de mon quartier. Je me suis fait interpellé par le vigile et ai payé, honteux. J'avais 17 ans et ai mentièrement en disant que j'étais majeur, de peur qu'ils appellent mes parents. J'ai donné prénom et nom de famille et j'ai signé un papier sur lequel une case "dépôt de main courante" était cochée, la case "dépôt de plainte" restant vierge, donc.
J'aimerai savoir quelles seront les conséquences, si mon casier reste toujours vierge, l'intérêt de la main courante par rapport à la plainte, si cette donnée est accessible à tous...
Désolée si cette question est redondante mais je suis très angoissé et encore plus honteux de l'écrire sur un forum mais je ne vois pas faute aide.
Merci beaucoup