Vol de notre portail par les voisins ?

Bonjour,

Nos voisins nous ont vendu une partie de leur terrain pour y faire construire notre maison. Il y a bien eu division cadastrale et chacun est bien chez soit. MAIS car ce serait trop simple .. ils bénéficient d’une servitude de passage sur NOTRE terrain, ex LEUR terrain (chemin d’environ 25m de long) pour pouvoir se garer chez eux. Ce chemin était donc à eux avant la vente, mais est à nous maintenant suite à la vente et nous leur accordons le droit de passer. Tout cela a été acté devant notaire. Cependant dans l’acte il est indiqué que les 2 parties confirment que le terrain n’est pas clos par un portail. J’avoue que nous n’avons pas fait attention, nous n’y étions pas allé 1000x avant de signer et avons fait confiance aux vendeurs quand ils ont indiqué qu’il n’y avait pas de portail. Le fait est qu’il y a un portail. 
Le problème est : nos voisins ont démonté le portail (donc de notre allée sur laquelle nous leur accordons un droit de passage) pour le stocker dans leur jardin. Sans prévenir. Sans rien. Notre maison se retrouve donc ouverte sur la voie public. Nous avons découvert qu’ils l’ont mis en vente sur LeBonCoin depuis 1 an. Photo du portail monté et opérationnel devant chez nous dans l’annonce toujours en ligne. Dans un souci d’apaiser les tensions nous avons proposé de le racheter. Mais j’ai un peu l’impression de racheter ce qui m’appartient. Peut-on 2 ans après une vente allé récupérer son ancien portail sous prétexte qu’on l’a acheté il y a 20 ans et qu’on aime pas trop la tête de ses nouveaux voisins ? 
Vous l’aurez compris l’ambiance n’est pas au beau fixe. Le dialogue est rompu. Ils ne voulaient pas vendre ce terrain mais y ont été contraint par soucis financier et depuis nous tiennent responsable de tous leur malheur … 

merci pour vos éventuels retours !