Regard du voisin arrivant possiblement devant ma cave

bonjour,

mon voisin et moi-même habitons de part et d'autre d'une route communale en pente et inclinée vers chez moi, ma maison et bâtiments étant aussi en contrebas de la sienne. Il a installé ses tuyaux de façon à ce que l'eau de pluie de sa toiture se déverse au bord de la route, mais dans un regard en pierres, et quand il y a vraiment trop de précipitations, le surplus s'écoule sur la route (le regard absorbe vraiment énormément d'eau). De mon côté, j'ai creusé un fossé le long de la route, longeant mon garage et cave qui jouxtent la route.  

Or il se trouve que mon garage et ma cave restent énormément humides, et en regardant l'écoulement de pluie, il y a juste un peu plus haut, de mon côté, entre le garage et le regard, une zone dans le fossé avec toujours beaucoup d'eau, plus que ce qui semble s'écouler de la route. Si on part du regard et suit la pente et l'inclinaison, on arrive à cette zone, ce qui semble indiquer que l'eau du regard imbibe la terre sous la route et sort en partie par là.

J'ai demandé à mon voisin s'il était possible de faire au moins un test en "bouchant" son regard, et en creusant à la place un fossé le long de sa propriété. Or il refuse car le fossé dénaturera l'aspect propre de sa propriété et il a un regard. Et la mairie me dit que le fossé (que j'ai creusé) faisant s'écouler l'eau de pluie de la route, elle dit ne pas pouvoir faire plus.

Sauriez-vous si cette situation est normale, légalement parlant ? Connaîtriez-vous des législations qui contraindraient au moins la mairie à se pencher un peu plus sur mon problème ?
Merci à vous