Bornage présent mais non présent sur géofoncier

Bonjour,

une parcelle est bornée avec de très vieilles bornes en pierre peinte en jaune et d'autres en composite rouge. 
On ne retrouve rien sur géofoncier, ni sur les actes notariés. 
En cas de litige entre voisins (c'est le cas) que valent ces bornes dans l'hypothèse d'une résolution du conflit par un bornage judiciaire ?
L'enjeu étant de savoir qui est le propriétaire d'un chemin. En zone naturelle espace bois classé. Si vous avez un avis....
Ou si vous savez où on peut retrouver l'origine de ces bornes autre part que sur géofoncier ?

Merci beaucoup.