Paroi séparatrice balcon cassée par le vent

Bonjour,

Nous avons un litige au sein de la copro car une paroi de balcon en verre c'est cassé à cause du vent.

Qui doit payer ? la copro ou les 2 copropriétaires ou l'assurance de la copro ou bien l'assurance des 2 copropriétaires ?

Est ce que quelq'un pourrait me confirmer que d'après le reglement de copro, c'est bien aux 2 copropriétaires et non à la copropriété (toute entière) de payer ?

j'ai retrouvé dans le reglement de copropriété le texte suivant :

Les terrasses et balcons attenants à certains lots et tels qu'ils sont définis à l'état descriptif de division sont affectés à l'usage exclusif du propriétaire du local auquel ils sont rattachés, à charge par lui d'en assurer l'entretien et le fonctionnement et d en supporter exclusivement toutes les charges se rapportant notamment au revêtement du sol formant protection d'étanchéité, aux garde-corps et aux enduits et revêtements intérieurs. Toutefois, afin de conserver l'harmonie générale de l'immeuble, les travaux correspondants seront commandés et effectués par le syndicat des copropriétaires, , la dépense étant mise exclusivement à la charge du lot considéré. Ces terrasses et balcons sont propriétés communes.

Bien cordialement,

David