Offre d'achat signée annulée par le vendeur

Bonjour,
Nous signerons le compromis relatif à la vente de notre bien le 7 juillet prochain. Notre décision de vendre est consécutive à l’acceptation d'une offre d'achat que nous avons fait (début avril 2023) aux propriétaires d'une charmante maison.
Hélas, ces derniers ont subitement décidé de ne plus vendre alors qu'ils ne disposent à priori d'aucun droit de rétractation.
Puisque nous avons vendu notre maison, nous sommes contraints d'acheter un bien "provisoire" en attendant d'en trouver un similaire à celui que nous visions. Cette démarche imprévue à des conséquences financières importantes (stockage de mobilier, achat provisoire, revente, nouvel achat et donc frais de notaire X2, frais de déménagement X2, etc.). Ainsi, nous nous nous demandons s'il est utile ou vain d'engager une action en justice à l'encontre des propriétaires qui ne veulent plus vendre (malgré une offre d'achat signée) en vue de prétendre aux dommages et intérêts prévus par la loi. Merci pour vos avis.