Sejour à l'etranger

Bonjour, courant la durée maximale de 92 jours les allocataires sans pertes d'allocation.

"Selon  l'application de l'article L. 262-2, est considérée comme résidant en France la personne qui y réside de façon permanente ou qui accomplit hors de France un ou plusieurs séjours dont la durée de date à date ou la durée totale par année civile n'excède pas trois mois. "

S'agit-il de 3 mois sur une année civile  ou bien année année glissante?

Merci pour votre réponse.