A qui appartient le grillage

" est il encore mitoyen? "  : il va falloir vérifier sur votre PV d'arpentage ou à défaut faire refaire un bornage.
Mitoyen signifie précisément : construit à cheval sur la limite de propriété et ainsi propriété indivise des deux voisins concernés.

" Puis je mettre un rosier et fleurs de mon coté ? "  : mitoyen ou pas, oui, vous pouvez.
En respectant les distances légales, évidemment.

Et s'il est mitoyen, vous pouvez vous appuyer dessus, sans que la plante dépasse le sommet.

Voir ► https://www.jardiniers-professionnels.fr/respecter-les-distances-de-plantation/

Bonjour

Le fait d'édifier un mur ne change rien à la situation du grillage. S'il est mitoyen, il le reste !