Envahissement des parties communes (cour) de la copropriété

Bonjour, je suis propriétaire d'un appartement au deuxième étage dans une cour intérieure d'une copropriété et 2 propriétaires situés en rez de chaussée ont installé devant leurs portes une bonne vingtaine d'énormes et très lourds pots de plantes (donc désormais intransportables) dans cette cour intérieure commune, ainsi que des climatiseurs sur la façade sans aucune autorisation, alors que le règlement intérieur interdit toute décoration ou altération des parties communes.

Ils font désormais comme si c'étaient leurs terrasses et organisent bruyamment des apéros et des repas à l'extérieur de leurs appartements, dans la cour intérieure, parfois jusqu'à minuit et personne n'ose rien leur dire de peur de représailles. Je l'ai signalé au syndic mais celui-ci fait la sourde oreille et reste absolument sans réaction. Comment l'obliger à faire le travail pour lequel nous le rétribuons, c'est-à-dire au minimum leur faire retirer toutes leurs plantes, tables et chaises et leur interdire de "squatter la cour"?

Par avance merci de votre réponse, bien cordialement.