Puisard piscine en parti sur terrain voisin

Bonjour,

Nous avons acheté une maison avec piscine dont le terrain venait juste d'être divisé. Lors de la signature chez le notaire nous nous rendons compte que rien n'a été fait par les propriétaires pour cette division (pas de clôture, pas de coupure électrique du garage qui était sur l'autre terrain, , pas de déconnexion de l'arrosage , rien de rien) tous le monde nous rassure chez le notaire en disant que cela serait fait. Après plusieurs mois rien ne se fait, nous décidons donc de le faire car malheureusement nous n'avons mis aucune réserve chez le notaire. Au premier coup de pioche nous découvrons que le puisard de la piscine est sur les 2 terrains. Choses qu'ils auraient forcément dû voir s'ils avaient anticipé leur division.
Le deuxième terrain est actuellement en promesse de vente, que pouvons nous faire car ce puisard ne peut pas restée ainsi. Peut on exiger de faire déplacer la borne ? Nous avons une trace de mail où nous demandions à l'agence où partait l'évacuation de la piscine et qui nous avait répondu "pas de problème, sur votre terrain".