Servitude égarée et voisin casse-pied!!

Bonjour!

Je viens à vous pour trouver des réponses sur un problème de servitude, j'espère que vous pourrez m'aider.

J'ai acheté une maison dont l'acte de vente mentionne une servitude au profit d'une parcelle voisine "A", il s'agit du captage d'une source sur mon terrain.
Cet été, d'autres voisins, des parcelles "B" et "C", sont venu me voir, ils capteraient également une source chez moi et voudraient y faire des travaux. Cette source servirait 4 voisins au total. J'ai trouvé cela étrange car je n'ai pas d'autre captage sur mon terrain. Comme ils semblaient surs d'eux, je les ai invité à me montrer ou était ce captage, ils ont fait le tour de mon terrain et ont pu constater comme moi qu'il n'y avait pas d'autre captage. Dans la mesure ou le terrain a fait l'objet d'un échange de parcelles avec la commune, j'en ai déduits que leur captage devait se trouver à présent sur une parcelle communale. Nous avons alors convenu qu'ils se renseignent sur l'emplacement exact puis qu'ils reviennent vers moi si j'étais effectivement concerné.
C'est finalement le maire qui m'a convoqué, il m'expliquait que pour lui ce captage n'était pas situé sur une parcelle communale et qu'il me fallait accepter que mes voisins viennent creuser des trous chez moi pour le retrouver. L'idée ne m'enchantait pas franchement et je lui ai répondu que j'allais y réfléchir. Quelques jours plus tard, le maire m'a informé que l'affaire "partait dans le civil" et qu'il ne pouvait plus intervenir.

Dans ces jours j'ai reçu une invitation d'un conciliateur de justice, à la demande de l'un de mes voisins, au sujet "du détournement d'une source ou manque d'entretien".
Je précise que mes voisins ont accès à l'eau de la commune, que je n'ai aucune preuve de l'existence de ce captage sur mon terrain et qu'ils ne semblent toujours pas savoir ou il se situe.

Dois-je réellement supporter les conséquences de la perte géographique de ce captage? La mention "détournement d'une source ou manque d'entretien" signifie t'elle que l'on m'estime possiblement responsable cette perte? Je dois bien avouer que l'histoire me semble surréaliste, il me semble que lorsqu'on vient revendiquer un droit chez moi on doit pouvoir au moins me le prouver, je fais fausse route? Dans la mesure ou j'ai également mon propre captage sur mon terrain (je ne suis pas raccordé au réseau communal), pourraient-il estimer qu'il s'agit du leur?

Navré pour la longueur du texte, j'espère au moins qu'il est compréhensible!