Enrochement limite voisin

Je précise que la plate forme que je souhaite réaliser ne donne que sur l’entrée et le garage du voisin, pas de fenêtre ni de jardin. Dans la mesure ou je ne modifie que très peu ce qui est existant, je n'ai pas l'impression de créer de point de vu sur le voisin.

Je vous précise que ce que vous appelez ''point de vue'' et ce qui s'appelle ''vue'' en droit ne sont pas tout à fait la même chose.
Et que votre croquis illustre parfaitement que vous créez cette vue droite sur le fonds voisin.

Donc est ce que mon cher voisin qui a creusé pour faire sont chemin d’accès, doit soutenir la terre qu'il a déstabilisé?

Votre cher voisin, comme n'importe quel citoyen dans ce cas de figure, doit faire en sorte que les aménagements qu'il réalise sur son fonds ne nuisent pas à l'usage par son propriétaire du fonds contigu.
Que la terre tienne toute seule pourrait lui laisser croire que cela suffit ; sauf que vous ne pouvez rien bâtir ou implanter sans que vos terres ne se retrouvent un mètre plus bas. Le voisin doit donc faire le nécessaire pour y pallier.

 Et voulant réaliser un enrochement pour des raison esthétique et financière (enrochement beaucoup moins cher qu'un mur de soutènement) puis-je lui demander une participation? 

Vos soucis esthétiques sont sans aucune importance.
Quel que soit le moyen que vous utilisez pour réaliser votre projet qui sera peut-être à démolir puisque vous persistez en balayant nonchalamment les éléments de droit, vous ne pouvez rien imposer à votre voisin de votre propre chef et le mettre devant le fait accompli.
Votre projet prévoit benoîtement d'assoir votre mur chez le voisin ; c'est un empiètement Illégal que votre voisin n'aura aucune difficulté à faire démolir.

Maintenant, vous faites bien comme vous voulez, ce sont vos sous et pas les miens.