Vol à l'étalage, risques encourus

Bonjour,

Un membre de ma famille (adulte) s'est fait prendre dans un Monoprix pour vol à l'étalage. L'agent de sécurité lui a demandé de restituer les produits (alimentaires et hygiène, environ 100 euros). Puis cet agent l'a laissé partir avec ses produits achetés - visiblement il savait quoi était volé et quoi avait été payé. Il payait trois articles et le reste était caché dans un sac. L'agent et une dame, peut-être la directrice, l'ont laissé partir, sans demander ses papiers. L'agent a dit "Ne revenez pas ici". Mon proche m'a dit (seulement à moi) qu'il avait fait cela depuis le début de la semaine, dans le même magasin. Pensez-vous qu'il y aura des poursuites, sachant qu'il utilisait sa carte de fidélité à chaque passage ? Merci beaucoup, nous essayons de gérer cela au mieux. Je suis étonnée qu'on n'ait pas demandé les papiers d'identité. Avec la carte de fidélité, les agents verront peut-être d'autres vols, dans ce cas, c'est une récidive, ou un vol aggravé ?