Retenu sur caution.

Bonjour,
Je viens sur ce forum car j'ai un contingent avec l'agence qui nous louait notre appartement à Paris jusqu'au moi de Novembre dernier à mon colocataire et moi.
Nous avons réaliser l'état des lieux le premier novembre, et sans rentrer dans le détail, la partie problématique est le mur des toilettes qui avait subi un dégât des eaux (dû à un problème de joint dans la douche, donc à notre charge, et que malheureusement nous n'avons pas fait réparé par l'assurance..). Nous avions choisi de poser un papier peint par dessus, ce qui a été fait un peu dans l'urgence 2 jours avant (nous avions tout les deux déménager hors d'Ile-de-France), ce n'était pas parfait mais c'était mieux que rien.
Arrive l'état des lieux, et le mur est noté en "État d'usage". De ce que j'ai compris, cela est sensé correspondre à l'usage normal.
Après avoir attendu longtemps, pas de signe de la caution, nous le signalons à l'agence le 6 Janvier, qui nous fait un virement dès le lendemain, mais de 2240€ au lieu de 2940€ de caution. Nous prenons donc la décision de contacter l'agence pour obtenir des détails, qui nous promet de nous envoyer la facture rapidement pour avoir le détail.
Nous sommes maintenant le 25 Janvier, et toujours aucune facture à l'horizon. Je les ai eu plusieurs fois au téléphone, il m'arrive que je l'aurai bientôt, mais toujours rien. De plus, ils me répètent que "l'état d'usage" peut justifier la retenu sur la caution, qui, de une, me semble énorme par rapport au 3m² de peinture à faire, et de deux, me semble injustifié puisqu'ils ont signé l'état des lieux qui le considère en état d'usage (si j'ai bien compris, c'est cette arrêt de la cour de cassation qui fait fois pour dire que ça ne justifie pas de payer la remise à neuf : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007146979/

Je sais qu'en plus de ça, étant donné qu'ils ont mis plus de deux mois à nous rendre la caution, nous avons le droit de demander une majoration, mais j'aimerai savoir si je suis dans mon bon droit pour contester la retenu sur caution avant de faire quoique ce soit.

Merci d'avance!
Vincent