Trousseau de clefs

Que dit le contrat ? Le mieux c'est d'envoyer les personnes contacter l'agence, non ?

Anémone vous a déjà répondu.
Relisez votre contrat et si rien d'écrit de particulier à ce sujet précisément, contactez votre agence pour savoir si elle accepte que vous fassiez son boulot à sa place, sachant que les visites font partie intégrante de sa rémunération.
Autre solution (à mon avis la + simple) : si vous avez un contact avec une personne intéressée, renvoyez-là directement à votre agence sans faire visiter vous-même : certaines personnes s'imaginent que passer en direct avec le propriétaire leur évitera de payer les frais d'agence, alors même que ladite agence en a la gestion (ou du moins une partie de gestion, nous ne connaissons pas les termes de votre mandat avec votre agence).