Problème avec un compteur électrique

bonjour,
j'ai parcourue le forum mais je n'ai pas trouvé ma réponse.
voilas nous avons acheté un garage suite a une division immobilière mais le compteur EDF de la maison est dans notre garage.
le propriétaire de la partie maison c'etais engagé (a l'oral) à installer un compteur EDF et refaire ses écoulements d'eau usagée pour que plus rien ne passe dans notre garage.
dans l'acte notarié (malheureusement) nous n'avons imposé aucun délais. mais il est stipulé que le propriétaire a un droit d’accès au compteur jusqu’à se que la maison soit équipé de son propre compteur.
le soucis est que cela fait maintenant presque 5 ans et le propriétaire fait la sourde oreille.
quel recours avons nous pour l'obliger a effectuer les travaux?
merci d'avance des potentiels réponse.