Diagnostic assainissement incomplet

Bonjour,

Je suis en train d'acheter une maison, on m'a transmis le diagnostic d'assainissement qui déclare l'installation conforme.
Il est composé de deux pages sous la forme d'un tableau avec la liste des éléments, leurs nombres et un commentaire.

Mais sur le diagnostic il est inscrit 2 douches alors que la maison en comporte 3.

J'ai appelé SUEZ qui m'a dit que l'élément a peut-être été caché et qu'il faut voir avec le propriétaire.
L'agence me dit que c'est une erreur du diagnostiqueur mais que comme c'est marqué conforme il n'y a pas de problèmes. Qu'ils font tout leurs possible pour voir avec SUEZ.

Je ne voudrais pas retarder la date de vente mais qu'en est-il ?
Suis-je en droit de refaire un diagnostic après la vente et demander la mise en conformité par l'ancien propriétaire ?

En vous remerciant par avance.
Bonne journée,
Olivier