Dénigrement injure informatique

Bonjour,
Mon fils qui est en école d'ingénieur à créé un tableau informatique sur un site qui se nomme tierlist. Le tableau a en verticale une photo de chaque élève fille de l'école et en horistl 5 colonnes avec des qualificatif grivois. le tableau n'est pas rempli et les fotos ne sont pas nominatives. Une tierce personne l'a vu sur le site et la fait suivre au proviseur qui en a informé les élèves concernées sans le nommer.
Le mal étant fait ses coordonnées étant connu, il croyait ce tableau non publique uniquement destiné à 3 collègues à lui. . il a formulé des excuses et le tableau retiré du site. Il est convoqué en conseillé de discipline et il se peut qu'il y est des plaintes de déposées par les élèves. Comment qualifier juridiquement cette situation et quelle sont les condamnation possible.?
Merci pour votre aide constructive Cordialement