Vol à l’étalage

Bonjour, j’ai malheureusement commis un vol dans une enseigne carrefour et interpellée par le vigile.
Les produits volés mis dans mon sac correspondent à 58 euros que j’ai payés bien évidemment .
Le responsable sécurité m’a fait remplir un dépôt de plainte au procureur de la république mais en m’assurant que comme c’était une première fois, il serait conservé dans les fichiers du magasin en cas de récidive. Puis je faire confiance à sa parole ? Il m’a dit que dans le cas d’une plainte envoyée au procureur, ce document serait en 2 exemplaires et non 1 comme dans ce cas. Honteuse et anxieuse j’ai peur tout de même que ce plainte soit envoyée ?
Qu’en pensez vous ?