Trousseau perdu et propriétaire exigeant ?

Bonjour,

Histoire courte : J'ai perdu un de mes double de clé (avec badge d'immeuble) dans un lac dans une autre région et département de France (domicile en Yvelines, perdu dans le 63). État des lieux stipule 2 trousseau.

Dois-je informer ma propriétaire ou puis-je faire le double du trousseau (badge inclu) de mon côté tranquillement ? J'ai peur qu'elle n'exige le changement des deux serrures, alors qu'il est juste impossible qu'il y est un risque de sécurité quelconque, les clés étant 30m sous l'eau et la vase, 400km plus loin sans aucune info sur leurs origines.

Merci par avance de vos réponses. J'aimerai si possible avoir des textes de lois soutenant les réponses histoire que si je peux juste faire le trousseau à mes frais sans obligation de changer la serrure, elle ne puisse pas m'arnaquer (elle l'a déjà fait sur l'état des lieu).

Merci !