Attaque d'un chien ayant entraîné la morsure de son propre chien

Bonjour,

J'aurais besoin d'aide sur une question juridique.

Hier ma mère est sortie promener notre chien (un Malamute d'Alaska), tenu en laisse bien sûr.
En passant devant une maison, un chien est sorti sous les yeux de 4 adultes, aucun n'a bougé, et le chien a foncé sur le nôtre pour l'attaquer.
Pour ne pas que notre chien tue l'autre, ma mère s'est interposée et s'est donc fait mordre... par notre chien ! (Personnellement, j'aurais très probablement laissé notre chien se débarrasser du nuisible ...)
Les propriétaires, après avoir compris que c'était bien notre chien qui avait mordu ma mère alors qu'elle s'était interposée suite à l'attaque du leur, ont répliqué "c'est votre problème" et sont tranquillement rentrés chez eux, ma mère s'est retrouvée aux urgences et doit voir un chirurgien.

J'aimerais savoir s'il existe un moyen de se retourner contre les propriétaires qui ont laissé leur chien sortir de chez eux et attaquer le nôtre ?

Merci pour votre aide !