Ancien propriétaire non rendu une partie du DG suite à vente

Bonjour à tous,

J'aimerais vos conseils et vos avis pour résoudre la situation suivante. Je suis locataire d'un appartement qui a été vendu et mes anciens propriétaires n'ont pas réstitué au nouveaux une partie du DG. Pour le contexte, j'ai emménagé dans cet appartement en janvier 2018 avec mon ex-conjoint. Nous étions tous les deux sur le bails et avons versé 1700e, chacun, de DG (un mois de loyer + assurance loyer impayé). Suite à notre séparation, mon ex conjoint à quitter l'appartement en 2018.

Après l'avoir signalé à nos propriétaires, en précisant que je souhaitais rester dans l'appartement, ceux-ci m'ont dit qu'il fallait que l'on établisse un nouveau bail. Il demande à ce que mon père figure sur ce bail, comme j'étais étudiante à l'époque et n'avait pas des revenus elevés. Ok, nous établissons ce nouveau bail avec mon père dessus. A ce moment, il me demande de verser encore une fois 1700e de DG, afin de pouvoir rendre à mon ex le DG qu'il avait versé lors de notre aménagement. Je leur verse donc la somme demandée. Au total, ils détiennent 3400e qui m’appartiennent.

Puis, quelques mois plus tard ils mettent l'appartement en vente. Il vient d'être racheté, il y a deux mois par de nouveaux propriétaires. Lors de la première prise de contact avec mes nouveaux propriétaires, j'apprends que seulement 1700e de caution leur a été versé. J'appelle mes anciens propriétaires pour leur signaler. Ils me disent ne pas se rappeler que j'ai versé deux fois 1700e, je leur explique que la deuxième caution a été versé au moment du départ de mon ex, pour remplacer sa caution. Ils me demandent les preuves de virements, je leur envoi les preuves, ainsi que le nouveau bail et l'ancien, pour prouver que j'ai versé deux fois le montant de 1700e. (le nouveau bail de juillet ne mentionne que le nouveau versement)

Depuis, je n'ai plus aucune nouvelle, suite à de nombreuses relances par email et téléphone. Je ne sais même pas s'ils sont toujours en France (ils sont italiens). J'aimerais savoir quels sont mes recours pour récupérer cet argent. Et si le nouveau bail, établit en juillet 2018 est bien légal? En me renseignant un peu, je m'aperçois que normalement on ne refait pas un bail, même si l'une des personnes part, mais que l'on ajoute un avenant.



Merci.