Rénovation toit terrasse

Bonjour,
Je m'apprête à acheter une maison dans une petite copropriété (2 copropriétaires)
Cette maison dispose d'un toit terrasse situé au-dessus d'un garage (qui fait partie des lots de cette maison), et au-dessus d'un local poubelle appartenant à l'autre copropriétaire. La terrasse est ancienne et les murs du local poubelle vétustes : dans quelle mesure serions nous responsables d'éventuelles infiltrations, étant donné que les murs dégradés pourraient contribuer à abîmer la terrasse en n'assurant pas leur fonction de soutien ?