Vol à l’étalage

Bonjour, je me suis fait prendre par le caissier après avoir dissimulé 2 canette de bière ( il est au courant et il m autorisé tant que je reste discret , c’est une connaissance) j’étais encore dans le magasin, et la il m’a sauté dessus, j’ai réussis esquiver ces cou mais il a fini par m’avoir et il m’a coller une baffe, je me suis retrouver avec le tampon perforé et un arrêt de travail de 3 jours et un certificat, je voulais porter plainte contre lui mais j’ai peur que la situation se retourne contre moi, merci pour votre réponse