Realiser des travux sur un mur privatif

Bonjour,
Ayant peut-être mal formulé ma question, je la repose
Pour avoir de l'intimité, j'ai demandé à ma voisine s'il était possible de poser un claustra en alu sur son mur privé(la délimitation du terrain sur un côté est réalisé par un muret en pierre de 1 m,20)
Cela lui apporterait aussi de la tranquilité et ne met pas en péril l'esthétique de sa propriété.
A priori, elle ne veut pas que l'on vienne visse des platines et mettre un claustra au milieu du muret de 30/40 cm de large. Elle me dit que si elle accepte les travaux, son muret devient mitoyen. Qu'en est il? svp
Merci de vos réponses sur un plan juridique
Cordialement
fresdom