Retenue sur caution pour reproduction de clefs

Bonjour,
lors de la mise en location de mon appartement, j'ai remis 2 jeux de clefs à mon locataire et en ai gardé un par sécurité. lors de l'état des lieux de sortie, mon locataire m'a informé avoir du faire changer les clefs (il les avait laissées à l'intérieur de l'appartement) mais ne m'a pas remis la carte de propriété (serrure 4 points). Puis-je l'exiger et puis-je retenir les frais de reproduction de clefs sur sa caution ?
merci de votre réponse.