Dégât des eaux : changement lino, défaut de pose

Bonjour,

À l'entrée dans mon appartement, il y a 2 ans, le chauffe eau a été mal posé (6mois auparavant ), ce qui a entraîné une fuite. Quelque mois plus tard, de l'eau s'infiltre chez mon voisin. Nous avons fait un constat de dégât des eaux, un expert est venu ainsi que les propriétaires (hlm). J'ai recu 900€ pour changer le vinyle et repeindre une partie d'un mur.

Sortant bientôt de l'appartement, je cherche à trouver un artisan et je fais des devis. Et là, stupeur. Le vinyle actuel a été posé sur l'ancien. Les artisans sont obligés de tout enlever et faire un ragreage. Résultat, 1900€ !!!

C'est impossible pour moi de faire ces travaux ! Quels sont mes droits ? Qu'est ce que je risque si je fais rien ? Ça représente 1,5 salaire quoi... Si je re-colle simplement la partie décollée ?

Merci