Colocataire insistant et propriétaires sans morale

Bonjour à tous,

Je suis étudiante et j'ai commencé à louer en septembre 2017 une chambre chez l'habitant. Il y en a en tout 3 à l'étage que les propriétaires louent.

Une des chambres est louée par un garçon qui s'est montré très insistant envers moi : cadeaux à répétition dont je ne voulais pas, sms tout mielleux, etc. J'ai montré à plusieurs reprises mon mécontentement face à son comportement. Je pensais qu'il avait compris et j'ai donc repris ce logement cette année (ce qui était certainement très idiot de ma part), et ce jeune homme a recommencé de plus belle. Encore des cadeaux, des remarques, il demande, alors que je suis à côté, aux gens de lui envoyer des photos de moi... Cette fois ci il s'est fait encore plus insistant et omniprésent, ce qui a rendu la vie impossible pour moi dans ce logement (j'en ai fait des crises de panique chez mes parents tellement je ne voulais pas repartir là-bas).

Je préviens donc les propriétaires qui tout d'abord tombent de haut, puis se montrent compréhensifs, puis finissent par me dire "on va lui parler ça va passer", "c'est peut être rien de plus qu'un choc culturel" (il est indien) et, le plus magnifique "on ne comprend pas pourquoi on doit être mêlés à ça". Ils lui parlent, on dirait que l'autre comprend enfin. Mais rien n'y fait je ne me sens pas bien.

Je décide donc de partir. Je préviens mes propriétaires et essaie de tout faire pour que tous se passe bien. Seulement voilà, la femme (les propriétaires sont un couple) est devenue particulièrement désagréable avec moi. Elle est sèche, malpolie, hautaine et presque moqueuse. Nous avons convenu de dater la lettre de préavis au 15/11, je lui ai remise en main propre le 20 car déménager, travailler et étudier en même temps ne laisse pas beaucoup de temps pour aller imprimer une lettre. Elle me fait comprendre que je lui donne la lettre tard et ne prend même plus la peine d'utiliser les formules de politesse de base (du style au revoir).

Je vois par la suite sur un site d'annonces que le logement est de nouveau à louer. L'annonce date du 13 novembre! Et il y est indiqué que le logement est libre à partir du 15 décembre. Mais le pire, c'est qu'ils tiennent à ne louer qu'à une fille! Je suis écœurée...
Je ne sais pas si c'est pertinent, mais ces messieurs dames sont des grands fans de l'Inde, de yoga, de bouddhisme et j'en passe. Ils m'ont d'ailleurs dit qu'ils ne louaient auparavant qu'à des filles, mais qu'ils avaient accepté ce locataire, uniquement parce qu'il était indien.

Bref, je leur dois maintenant un demi-loyer, ce qui est tout à fait normal. Mais je sens gros comme une maison que je vais grandement peiner à récupérer mon DG (absolument rien n'a été endommagé, si ce n'est mon idéalisme). Que puis-je faire si jamais ils refusent de me le rendre?

C'était très long, je m'en excuse.

Merci beaucoup d'avance pour vos réponses.