Mon fils vient de se separer pas marié ni pacsé

Bonjour, mon fils vient de se separer pas marié ni pacsé , et il y as 2 vehicules une c 4 qui est au nom de mon fils et son ex cotitulaire et une laguna qui est au nom de son ex et lui cotitulaire mais c est mon fils qui as le credit a payer c est lui qui as contracter le credit total de la voiture qui n est pas fini de payer il reste encore 3 ans a payer , nous avons passer devant un conciliateur qui a bien noter que madame recuperer le c4 et mon fils la laguna et qu il fallait changer les cartes grises au plus vite , le document du conciliateur a bien ete signer par les deux parti sauf que dehors son ex lui as dis qu elle le ferait que l année prochaine donc as t elle le droit d attendre si lontemp merci ou dois je vois les tribunaux ? merci