Preuves recevables devant un JAF

Bonjour,
Passant prochainement devant le JAF j'ai besoin de justifier par des preuves recevables que le père est instable il a été licencié pour faute grave dont le motif est incompatibilité avec sa hiérarchie rendant impossible la suite de la collaboration dû à un comportement inadapté. Quelles pièces sont recevables ? Je le sais de son entourage mais ils refusent de faire des attestations car ils ont peur de représailles (homme violent) puis-je me permettre d'appeler son précédent employeur pour demander un document ? Comment le démontrer devant un juge? Merci