Que faire avec mon garagiste ?

Bonjour,

J'ai un problème d'infiltration dans ma voiture que je traîne depuis plusieurs mois (en fait qui m'a été légué par l'ancien propriétaire qui s'est bien gardé de m'en parler...).

Je suis allée dans le garage de mon quartier il y a 3 mois car j'avais constaté une zone pleine d'eau (celle entre le siège conducteur et le siège arrière). Ils m'ont fait une recherche d'entrée d'eau. Ils ont déterminé qu'il y avait aussi beaucoup d'eau au niveau de la roue de secours dans le coffre mais ils n'ont pas réussi à trouver d'où ça venait. Ils m'ont tout de même fait payer 60€ pour "recherche d'entrée d'eau AR, dépose tapis, sécharge et repose".
Je suis repartie avec une voiture toute sèche (ou presque) et j'ai attendu de voir. Rebelotte. Je suis allée chez Renault Minute aujourd'hui car j'ai fini par déterminer LA zone qui était mouillée la première. En fait tout commence dans la coffre, derrière le phare AG. L'eau va se déverser ensuite dans les 2 autres zones. De plus, j'ai remarqué un joint qui dépassait de sous mon bas de caisse. A peine tiré dessus, il est venu tout seul. Peut-être qu'il y a un rapport vu qu'il est sorti de l'arrière gauche...
Chez Renault ils m'ont fait connaitre leurs prix (glurps !) mais surtout ils m'ont dit que le garage que j'avais payé pour rien avait une obligation de résultat. Je voulais avoir votre avis là-dessus : M'ont-ils fait payer alors qu'ils n'auraient pas dû vu qu'ils n'ont pas résolu le problème ? Doivent-ils me faire payer si je retourne les voir ?

Merci de m'éclairer là-dessus, je voudrais avoir les bonnes infos et les bons arguments quand j'irai les voir. :)