Balcon fait-il partie de la copropriété ?

Bonjour,
voilà j'habite à Marseille dans un vieille immeuble qui date du début du siècle au premier étage, sans ascenseur
il y a 20 ans de ça, la voisine du quatrième étage, a fait construire un balcon côtés jardin, la copropriété lui a autorisé le droit de le faire construire, hors elle a vendu son appartement, car elle a déménagé, donc la nouveau propriétaire qui a acheter cet appartement, il y a maintenant bien 8 ans, veut faire faire des travaux sur ce balcon, car il commence à s'abîmer, et elle a demandé au syndic le droit de faire faire les travaux de réparation de ce balcon, mais elle voudrait qu'il soit fait à la charge de la copropriété, hors ce balcon ayant été construit par l'ancien propriétaire, il n'a pas été construit en même temps que l'immeuble..... ma question est la suivante:
ce balcon fait il partis de la copropriété ? c'est à dire que les frais incombe à la copropriété,
ou est-il privatif au propriétaire ?
dans ce cas le propriétaire doit payer lui seul les travaux de rénovation de son balcon