Cloture une parselle de terrain

Bonjour,
Ma mère est propriétaire de la maison de ses parents ou sur ce terrain le voisin avait construit à l'époque des toilettes sur une partie du fond du terrain et a ce jour ce toilette ne sert plus car la fosse a été rebouchée et les murs tombent. Ma mère a la preuve et elle sait renseigné a la mairie que cette partie de terrain lui appartient. Pas besoin de bornage mais comment formuler la demande au voisin afin qu'il puisse finir de détruire ce toilette pour délimiter le terrain. Cette maison appartenait aux parents du voisin qui lui à sa propre maison à coté et à ce jour on ne sait pas si il va la vendre ou pas donc nous voulons prendre les devant pour faire le nécessaire avant que se soit vendu
Un modèle de lettre serait la bienvenue, tout en sachant que malheureusement ils ne sont pas en bon terme. ils ne peuvent pas communiquer ensemble donc ils nous fait tout faire par écrit.
merci par avance pour votre aide,
florence