Fuite dans le local des poubelles

Bonjour,
En été aucune fuite dans le local poubelle, nous avons l'impression que depuis l'installation d'une chaudiere à condensation, évacuation des condensats dans un mur, le trou est de 4 cm de diamètre, en pvc et à 80cm du sol à l'intérieur de la cuisine.
cet appartement possède une baie vitrée avec balcon, il n'était pas possible de rejoindre les eaux usées sous l'évier de la cuisine.
Après vérification par un technicien il paraitrait que la chaudière est bien installée. Un tuyau annelé va dans ce pvc.
D'autres propriétaires se sont branchés sous l'évier car ils n'ont pas la même disposition du logement ou possèdent une ancienne chaudière.
Derrière ce mur ce trouve la façade arrière de la copropriété.
Cette sortie ne semble pas existée dans d'autres appartements. la copropriété doit elle prendre en charge cette évacuation qui semble fuyarde" dans le mur des communs?
.Normalement nous devons je pense prendre en charge que la montée et descente de gros tuyaux type de 8 cm dans les colonnes communes.
Merci de l'éclairer.
Cordialement


.