Reparation de charpente de Toiture de terrasse en copropriété

Bonjour,
Nous sommes propriétaires d'un logement définit comme maison dans une copropriété comportant 3 bâtiments : 2 immeubles et notre bâtiment divisé en 4 maisons avec étage accolées et jardin considéré partie commune à usage exclusif. Nous avons un toit commun sur la totalité du bâtiment mais nous possédons chacun une terrasse couverte par une toiture en tuiles sur charpente commune à 2 maisons ( chacun sa charpente mais le toit en continu)
L'un des copropriétaires a eu une fuite d'un chéneau du toit qui lui a occasionné des infiltrations d'eau sur sa partie de toit de terrasse. Les travaux de réparation consécutifs à cette fuite consistent en un moisage d'une poutre de la charpente S'agissant d'une partie entièrement privative mais d'une toiture, les frais de réparations doivent ils être divisés entre les 4 propriétaires? Ou lui et nous ayant le toit commun avec lui? Ou lui seul? Merci de vos réponses.