Conseil procédure Vice caché

Bonjour
J'ai acheter un X3 d'occasion boîte automatique avec 120000km à un particulier en juillet. Lors de l'essai rien de particulier sachant que je n'y connaît rien ! Juste 2 optiques que le vendeur prend en charge dans mon garage BMW.
Déjà il n'avait pas toutes les factures avec lui dont la plus importante avec le changement du turbo prit en charge par BMW en janvier 2016. Il me dit qu'il va me l'envoyer plus tard mais bon carnet entretient suivi par le même garage de vannes donc on fait confiance.
Sauf qu'après une semaine on trouve quelque chose de bizarre au ralentit confirmé par nos amis et lors d'une visite chez BMW pour confirmer.
Je recontact alors l'acheteur pour avoir les dernières factures pour confirmer que les freins et pneu sont neuf comme dit par le vendeur.
Sauf que sur la dernière facture de BMW datant de janvier apparaît une information caché jusque là : un défaut volant moteur. Je demande donc de manière amiable l'annulation de la vente au vendeur qui m'accuse d'avor trop conduit en 15jours ! Mais il refuse.
Depuis assistance juridique (il a même avoué lors d'une conversation avec assistance) avec expertise qui confirme le problème avec 8000€ de réparation. Il a essayé de faire prendre en charge les réparations par BMW France mais refus et depuis silence radio il ne répond même plus à son expert.
Que dois je faire maintenant ? Quel type d'avocat je dois prendre ? Puis je demandé l'annulation de la vente et restitution du véhicule ? Remboursement des frais occasionnés car non restitution d'un véhicule en leasing (loyer, km supplémentaires).
Combien de temps la procédure va durer et est ce que j'ai de bonne chance d'aboutir ? Dois je laissser le véhicule au garage ?

D'avance merci