Récupération d'un élément du dossier chez son avocat

Bonjour,
Je suis en procès avec mon ancienne banque.J'ai gagné en première instance mais la banque a fait appel.Les conclusions sont déposées et nous attendons la convocation devant le juge.(J'ai changé d'avocat pensant faire des économies au moins sur les frais de déplacement).
Je viens de me souvenir d'un élément important et j'aurais besoin de récupérer les relevés de comptes laissés chez lui.Je souhaite vérifier moi-même puisqu'il m'a dit que les recherches étaient payantes.
Est-ce que je peux demander à les récupérer?Je ne veux pas lui donner mes raisons et comme il a un égo surdimensionné,je crains qu'il en fasse une affaire d'état.
Ai-je le droit de les récupérer?
Merci à celle ou celui qui éclairera ma lanterne.